See rey on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的克里米亞韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 رَأْي (raʔy)。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"投票"
],
"id": "zh-rey-crh-noun-PFoP289V"
}
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的拉蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的拉蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 rēx, rēgem（对比西班牙語 rey），繼承自原始印歐語 *h₃rḗǵs (“统治者，国王”)。",
"forms": [
{
"form": "ריי",
"raw_tags": [
"希伯來字母"
]
}
],
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"國王"
],
"id": "zh-rey-lad-noun-DCsPmjUq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rei"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古奧克語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古奧克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古奧克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古奧克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"roman": "rèi",
"word": "rei"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 rēx, rēgem。",
"forms": [
{
"form": "reys",
"tags": [
"oblique plural"
]
},
{
"form": "reys",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "rey",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古奧克語",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"國王"
],
"id": "zh-rey-pro-noun-DCsPmjUq"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語 君主制",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reysmo"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "rey"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"word": "rey"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "rey"
},
{
"lang": "聖彼德羅阿穆茲戈語",
"lang_code": "azg",
"word": "rey"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "rey"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 rēgem，rēx 的賓格單數，源自原始意大利語 *rēks，源自原始印歐語 *h₃rḗǵs (“統治者，國王”)。",
"forms": [
{
"form": "reys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reyes"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "regnar"
},
{
"word": "regno"
},
{
"word": "reyna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 53v:",
"text": "embiol ael aſenachaerib toda la plata q̃ pudo trobar en la del criador. e el teſoro de los reẏſ. eſtoz cranto ezechias las puertas del temple e todo quanto pudo aũ embiolo al reẏ de ſiria esto peſo al criador",
"translation": "他将他在造物主的[房屋]和国王的金库中找到的所有银子都送给了西拿基立。希西家打破了圣殿的门，把里面所有的东西都送给亚述王。这让造物主感到沉重。"
}
],
"glosses": [
"國王"
],
"id": "zh-rey-osp-noun-DCsPmjUq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrei̯/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「Y」的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "reys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rei"
}
],
"glosses": [
"rei的已棄用拼寫"
],
"id": "zh-rey-pt-noun-oQN~Y~Kc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的聖彼德羅阿穆茲戈語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的聖彼德羅阿穆茲戈語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的聖彼德羅阿穆茲戈語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的聖彼德羅阿穆茲戈語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的聖彼德羅阿穆茲戈語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "聖彼德羅阿穆茲戈語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "聖彼德羅阿穆茲戈語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 rey，源自中世紀西班牙語 rey，源自拉丁語 rēx，源自原始印歐語 *h₃rḗǵs。",
"lang": "聖彼德羅阿穆茲戈語",
"lang_code": "azg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"國王"
],
"id": "zh-rey-azg-noun-DCsPmjUq"
}
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 君主制",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 國家元首",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a cuerpo de rey"
},
{
"word": "a rey muerto, rey puesto"
},
{
"word": "adoración de los Reyes"
},
{
"word": "aquí del rey"
},
{
"word": "astro rey"
},
{
"word": "caballerizo mayor del rey"
},
{
"word": "cámara del rey"
},
{
"word": "capa de rey"
},
{
"word": "capellán mayor del rey"
},
{
"word": "casa del rey"
},
{
"word": "cena del rey"
},
{
"word": "como cuerpo de rey"
},
{
"word": "corona de rey"
},
{
"word": "en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey"
},
{
"word": "guarda mayor del rey"
},
{
"word": "hablando del rey de Roma"
},
{
"word": "la del rey"
},
{
"word": "lo del rey"
},
{
"word": "mes del rey"
},
{
"word": "moro de rey"
},
{
"word": "ni rey ni roque"
},
{
"word": "palabra de rey"
},
{
"word": "pie de rey"
},
{
"word": "pingüino rey"
},
{
"word": "primer caballerizo del rey"
},
{
"word": "rey de armas"
},
{
"word": "rey de codornices"
},
{
"word": "rey de gallos"
},
{
"word": "rey de las ratas"
},
{
"word": "rey de los arenques"
},
{
"word": "rey de romanos"
},
{
"word": "rey de zopilotes"
},
{
"word": "Reyes Católicos"
},
{
"word": "Reyes Magos"
},
{
"word": "servir al rey"
},
{
"word": "sota, caballo y rey"
},
{
"word": "Valle de los Reyes"
},
{
"word": "zopilote rey"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"word": "rey"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "rey"
},
{
"lang": "聖彼德羅阿穆茲戈語",
"lang_code": "azg",
"word": "rey"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 rēgem，繼承自原始印歐語 *h₃rḗǵs。",
"forms": [
{
"form": "reyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "real"
},
{
"word": "regio"
},
{
"word": "regir"
},
{
"word": "régulo"
},
{
"word": "reina"
},
{
"word": "reinado"
},
{
"word": "reinar"
},
{
"word": "reino"
},
{
"word": "virrey"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"國王"
],
"id": "zh-rey-es-noun-DCsPmjUq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 國際象棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"王"
],
"id": "zh-rey-es-noun-M5mg5lGt",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 رأی (re'i, “意見；投票”)，源自阿拉伯語 رَأْي (raʔy)。",
"forms": [
{
"form": "reyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "reyler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"投票"
],
"id": "zh-rey-tr-noun-PFoP289V",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oy"
}
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
"中世紀西班牙語 人",
"中世紀西班牙語 君主制",
"中世紀西班牙語名詞",
"中世紀西班牙語詞元",
"中世紀西班牙語陽性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的中世紀西班牙語詞",
"派生自原始意大利語的中世紀西班牙語詞",
"派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"源自拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "reysmo"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "rey"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"word": "rey"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "rey"
},
{
"lang": "聖彼德羅阿穆茲戈語",
"lang_code": "azg",
"word": "rey"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "rey"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 rēgem，rēx 的賓格單數，源自原始意大利語 *rēks，源自原始印歐語 *h₃rḗǵs (“統治者，國王”)。",
"forms": [
{
"form": "reys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reyes"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "regnar"
},
{
"word": "regno"
},
{
"word": "reyna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的中世紀西班牙語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 53v:",
"text": "embiol ael aſenachaerib toda la plata q̃ pudo trobar en la del criador. e el teſoro de los reẏſ. eſtoz cranto ezechias las puertas del temple e todo quanto pudo aũ embiolo al reẏ de ſiria esto peſo al criador",
"translation": "他将他在造物主的[房屋]和国王的金库中找到的所有银子都送给了西拿基立。希西家打破了圣殿的门，把里面所有的东西都送给亚述王。这让造物主感到沉重。"
}
],
"glosses": [
"國王"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrei̯/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
"克里米亞韃靼語名詞",
"克里米亞韃靼語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的克里米亞韃靼語詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 رَأْي (raʔy)。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"投票"
]
}
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
"古奧克語 人",
"古奧克語名詞",
"古奧克語詞元",
"古奧克語陽性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古奧克語詞",
"源自拉丁語的古奧克語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"roman": "rèi",
"word": "rei"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 rēx, rēgem。",
"forms": [
{
"form": "reys",
"tags": [
"oblique plural"
]
},
{
"form": "reys",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "rey",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古奧克語",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"國王"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"派生自阿拉伯語的土耳其語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 رأی (re'i, “意見；投票”)，源自阿拉伯語 رَأْي (raʔy)。",
"forms": [
{
"form": "reyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "reyler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的土耳其語詞"
],
"glosses": [
"投票"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oy"
}
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
"以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語詞元",
"拉蒂諾語陽性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的拉蒂諾語詞",
"派生自原始印歐語的拉蒂諾語詞",
"派生自拉丁語的拉蒂諾語詞",
"源自中世紀西班牙語的拉蒂諾語繼承詞",
"源自原始印歐語的拉蒂諾語繼承詞",
"源自拉丁語的拉蒂諾語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 rēx, rēgem（对比西班牙語 rey），繼承自原始印歐語 *h₃rḗǵs (“统治者，国王”)。",
"forms": [
{
"form": "ריי",
"raw_tags": [
"希伯來字母"
]
}
],
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"國王"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rei"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的聖彼德羅阿穆茲戈語詞",
"派生自原始印歐語的聖彼德羅阿穆茲戈語詞",
"派生自拉丁語的聖彼德羅阿穆茲戈語詞",
"派生自西班牙語的聖彼德羅阿穆茲戈語詞",
"源自西班牙語的聖彼德羅阿穆茲戈語借詞",
"聖彼德羅阿穆茲戈語名詞",
"聖彼德羅阿穆茲戈語詞元"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 rey，源自中世紀西班牙語 rey，源自拉丁語 rēx，源自原始印歐語 *h₃rḗǵs。",
"lang": "聖彼德羅阿穆茲戈語",
"lang_code": "azg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"國王"
]
}
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
"帶「Y」的葡萄牙語詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "reys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語棄用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "rei"
}
],
"glosses": [
"rei的已棄用拼寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 君主制",
"西班牙語 國家元首",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "a cuerpo de rey"
},
{
"word": "a rey muerto, rey puesto"
},
{
"word": "adoración de los Reyes"
},
{
"word": "aquí del rey"
},
{
"word": "astro rey"
},
{
"word": "caballerizo mayor del rey"
},
{
"word": "cámara del rey"
},
{
"word": "capa de rey"
},
{
"word": "capellán mayor del rey"
},
{
"word": "casa del rey"
},
{
"word": "cena del rey"
},
{
"word": "como cuerpo de rey"
},
{
"word": "corona de rey"
},
{
"word": "en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey"
},
{
"word": "guarda mayor del rey"
},
{
"word": "hablando del rey de Roma"
},
{
"word": "la del rey"
},
{
"word": "lo del rey"
},
{
"word": "mes del rey"
},
{
"word": "moro de rey"
},
{
"word": "ni rey ni roque"
},
{
"word": "palabra de rey"
},
{
"word": "pie de rey"
},
{
"word": "pingüino rey"
},
{
"word": "primer caballerizo del rey"
},
{
"word": "rey de armas"
},
{
"word": "rey de codornices"
},
{
"word": "rey de gallos"
},
{
"word": "rey de las ratas"
},
{
"word": "rey de los arenques"
},
{
"word": "rey de romanos"
},
{
"word": "rey de zopilotes"
},
{
"word": "Reyes Católicos"
},
{
"word": "Reyes Magos"
},
{
"word": "servir al rey"
},
{
"word": "sota, caballo y rey"
},
{
"word": "Valle de los Reyes"
},
{
"word": "zopilote rey"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"word": "rey"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "rey"
},
{
"lang": "聖彼德羅阿穆茲戈語",
"lang_code": "azg",
"word": "rey"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 rēgem，繼承自原始印歐語 *h₃rḗǵs。",
"forms": [
{
"form": "reyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "real"
},
{
"word": "regio"
},
{
"word": "regir"
},
{
"word": "régulo"
},
{
"word": "reina"
},
{
"word": "reinado"
},
{
"word": "reinar"
},
{
"word": "reino"
},
{
"word": "virrey"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"國王"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 國際象棋"
],
"glosses": [
"王"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rey"
}
Download raw JSONL data for rey meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.